Comments on: Dis-Moi, Am I Lost in Translation? http://www.lifeintheshortlane.com/2009/08/dis-moi-am-i-lost-in-translation/ Mon, 14 Feb 2011 04:29:06 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: carl http://www.lifeintheshortlane.com/2009/08/dis-moi-am-i-lost-in-translation/comment-page-1/#comment-2331 carl Sat, 15 Aug 2009 02:05:44 +0000 http://www.lifeintheshortlane.com/?p=834#comment-2331 just randomly came across this site but thought i'd share what the "Une légère envie de violence quand elle relace ses bas" means... a slight desire for violence when she (re-)pulls up her tights. just randomly came across this site but thought i’d share what the “Une légère envie de violence quand elle relace ses bas” means… a slight desire for violence when she (re-)pulls up her tights.

]]> By: Metz http://www.lifeintheshortlane.com/2009/08/dis-moi-am-i-lost-in-translation/comment-page-1/#comment-2224 Metz Tue, 04 Aug 2009 19:38:31 +0000 http://www.lifeintheshortlane.com/?p=834#comment-2224 Hi, Going through the MM list to see what cool music to download :) and this selection of yours rocks - downloading it now as we speak hehehe :) thanks for sharing :) xoxo Metz Empty Streets 1027 You can also check out my entry for MM through this link: http://emptystreets27.blogspot.com/2009/08/music-monday-on-empty-streets-moony.html Enjoy :) .-= Metz´s last blog ..<a href="http://feedproxy.google.com/~r/EmptyStreetsItsAWayOfLife/~3/lIvGH7tI6s4/techno-tuesday-on-empty-streets-htc.html" rel="nofollow">Techno Tuesday on Empty Streets: HTC Magic</a> =-. Hi,

Going through the MM list to see what cool music to download :) and this selection of yours rocks – downloading it now as we speak hehehe :) thanks for sharing :) xoxo

Metz
Empty Streets 1027

You can also check out my entry for MM through this link:
http://emptystreets27.blogspot.com/2009/08/music-monday-on-empty-streets-moony.html

Enjoy :)
.-= Metz´s last blog ..Techno Tuesday on Empty Streets: HTC Magic =-.

]]> By: amanda http://www.lifeintheshortlane.com/2009/08/dis-moi-am-i-lost-in-translation/comment-page-1/#comment-2223 amanda Tue, 04 Aug 2009 14:23:28 +0000 http://www.lifeintheshortlane.com/?p=834#comment-2223 They remind me very much of the Beatles in their beat and sound, very cool! my MM http://www.moorebloglife.com/2009/08/03/musical-monday/ They remind me very much of the Beatles in their beat and sound, very cool!

my MM
http://www.moorebloglife.com/2009/08/03/musical-monday/

]]> By: The Dental Maven http://www.lifeintheshortlane.com/2009/08/dis-moi-am-i-lost-in-translation/comment-page-1/#comment-2221 The Dental Maven Tue, 04 Aug 2009 11:40:05 +0000 http://www.lifeintheshortlane.com/?p=834#comment-2221 I'd love to know more about that moment in life when we abruptly go from "very cool" to "completely uncool." Because it seems to happen to all parents. .-= The Dental Maven´s last blog ..<a href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/lUkK/~3/6lcTC8DUKYI/things-i-dont-understand-about-our.html" rel="nofollow">Things I Don't Understand About Our Legal System</a> =-. I’d love to know more about that moment in life when we abruptly go from “very cool” to “completely uncool.” Because it seems to happen to all parents.
.-= The Dental Maven´s last blog ..Things I Don’t Understand About Our Legal System =-.

]]> By: Margo http://www.lifeintheshortlane.com/2009/08/dis-moi-am-i-lost-in-translation/comment-page-1/#comment-2220 Margo Tue, 04 Aug 2009 11:32:48 +0000 http://www.lifeintheshortlane.com/?p=834#comment-2220 mother, it's like holding breath to go under water... just do it. For a big wuss, I'm pretty brave in this area :) Laurie, thanks! I hope your work and summer are going well! Eric, the only thing I know how to say in Italian (and had to look up to spell) is "La cucina è stata eccellente." which I think means "the cooking was excellent" - but maybe I've been making big idiot of self and really saying "the kitchen summer excellent"... sounds like potential lyrics to me :) Jori, oh yes, they will someday! I was a big pain in the rear myself, and I'm sure my mother can't help but enjoy the state of things just a little right now :) mother, it’s like holding breath to go under water… just do it. For a big wuss, I’m pretty brave in this area :)

Laurie, thanks! I hope your work and summer are going well!

Eric, the only thing I know how to say in Italian (and had to look up to spell) is “La cucina è stata eccellente.” which I think means “the cooking was excellent” – but maybe I’ve been making big idiot of self and really saying “the kitchen summer excellent”… sounds like potential lyrics to me :)

Jori, oh yes, they will someday! I was a big pain in the rear myself, and I’m sure my mother can’t help but enjoy the state of things just a little right now :)

]]>